RESUMO
Paciente de 65 años, con antecedentes de hipertensión arterial y cardiopatía isquémica, que asistió a consulta en el departamento de Neurooftalmología, con protrusión del globo ocular izquierdo de aproximadamente 1 año de evolución, no dolorosa, además cierta disminución de la agudeza visual en dicho ojo. El fondo de ojo arrojó una discreta elevación del sector nasal inferior del disco en OI. Se realizó tomografía axial computarizada de órbita y resonancia magnética nuclear de órbitas. En ambas se apreció lesión en porción media superior de órbita izquierda, que comprimía el músculo recto superior. Se realizó cirugía orbitaria para extraer la lesión y se concluyó el diagnóstico histológico como un hemangioma cavernoso orbitario(AU)
A patient aged 65, with a history of hypertension and ischemic heart disease, who attended the consultation in the Department of Neuro-Ophthalmology with a non painful protrusion of left eyeball presenting about 1 year of evolution and certain decrease in the eyes visual acuity. Fundus of the eyes examination showed a slightly elevated inferior nasal sector of the disk in the left orbit. We performed computed tomography and magnetic resonance of the orbits. In both tests, an injury was detected in the upper middle portion of the left orbit compressing the superior rectus muscle. Orbital surgery was performed to remove the tumor. Histological diagnosis was concluded as an orbital cavernous hemangioma(AU)
